2007年10月30日 星期二

關於老師從學校系統blackboard所發的亂碼信

提醒各位使用者--收到Blackboard亂碼信怎麼辦??
這套 Blackboard Learning System可同時支援多國語系的平台,按照軟體國際化的標準,使用UTF-8的編碼方式做網頁及e-mail的呈現,與許多國內僅支援Big5碼的系統有所不同。亂碼的問題多為接收e-mail的程式(如:Outlook 或 web mail 介面)未能正確使用UTF-8編碼模式所致。一般說來,Outlook會偵測所收到的e-mail的編碼方式,並自動選擇對應的編碼。但仍有可能使用者設定固定的編碼方式以致於Outlook並無法正確的使用UTF-8來顯示由該系統所寄出來的信。此時請先在Outlook的工具列中查看您目前看這一封的信所用的編碼是否為Big5碼?接著選擇 檢視-->編碼 ,若看到目前所選用的編碼並非UTF-8 (如:繁體中文Big5,或使用者自定,或西歐文字等) ,請重為選 "Unicode(UTF-8)"。(若看不到 UTF-8選項,請到 "其他(M)" 一欄裡找。)

沒有留言: